Du nom de nos classes Posté par sparkplugloy le 06/06/2005 00:00:56
En effet, dans beaucoup de pays, en primaire et seconde, on compte les classes dans l'ordre croissant, de sorte que la première année du primaire est la première année de la scolarité, et que la douzième année, aussi appelée sixième ou septième du secondaire, est la dernière année de la scolarité.
En France, les noms sont plus originaux, mais également plus complexes à décoder, et leur logique est inversée.
Les classes en france
A destination de ceux qui ne connaissent pas le système Français.
En France, la scolarité obligatoire débute à l'entrée au primaire, à six ans, en CP ou Cours Préparatoire.
Suivent :
le CE1 (Cours Elémentaire 1)
le CE2 (Cours Elémentaire 2)
le CE3 ? Non, le CM1 (Cours Moyen 1)
le CM2 (Cours Moyen 2)
Ensuite, on passe au secondaire, lequel est séparé en deux catégories, avant et après la troisième.
Sixième
Cinquième
Quatrième
Troisième
Passage au lycée avec
Seconde
Première
Terminale
Le jargon du primaire
Dites à quelqu'un qui ne connaît pas notre système que votre petit frère est en CM1. Il y a des chances qu'il ne comprenne pas ce que vous dites. Et il faut expliquer : "C'est la quatrième année du primaire. "
Ces noms semblent avoir été créés au moment de la division du primaire en cycles d'apprentissage, lesquels ont été modifiés depuis, puisque le CP fait désormais partie d'un même cycle avec la Grande Section de maternelle et le CE1, et ont par conséquent aujourd'hui perdu leur signifaction propre.
En fait, la dénomination des classes du primaire doit faire partie intégrante de la réforme du vocable pseudo-intellectuel qui a fait des élèves des apprenants.
Le primaire n'a plus la dénomination décroissante du secondaire.
La quille du secondaire
Le décompte se fait à l'envers : on compte les classes dans l'ordre décroissant.
Quand on dit "je suis en sixième", cela signifie qu'il reste six ans de scolarité encore après celle en cours. Le terme encore n'est pas anodin : cela donne à certains l'impression de compter les années avant la quille tant attendue, c'est-à-dire avant le bac, qui marque la fin des études.
Comme si c'était déprimant d'étudier et que l'on voulait motiver les élèves en leur rappelant par leur classe qu'il ne leur reste plus que x années avant la fin.
La dénomination croissante, à mon sens, est plus positive. On gagne des années, des classes, et le chiffre alors augmente. Après tout, après le bac, on dit bien BAC+2, Bac+3, etc, comptant ainsi le nombre d'études validées.
Corrections et opinion
Si vous avez des explications ou opinions sur ce sujet, merci de me les communiquer.
Re: Du nom de nos classes Posté par eleroa le 06/06/2005 16:47:44
Le mien est plus simple; on compte les années d'études (en Espagne, avec EGB...).
Il me semble que le baccalauréat ne marque pas la fin des études, mais bien le début vers le supérieur.
Re: Du nom de nos classes Posté par a-alexandra le 07/06/2005 04:37:25
ouah..que de complications!! Nous, c'est pas difficile :
maternelle, première année primaire à sixième année primaire, première année du secondaire à cinquième annnée du secondaire. Ensuite, cégep 1, cégep 2 et parfois 3 (enfin... tu fais comme tu veux) et tu peux aller à l'université ensuite
... ouais bon moi j'trouve que ça l'air simple mais maintenant que j'me relis... peut-être pas!
Re: Du nom de nos classes Posté par yukitsu le 10/06/2005 14:14:17
C'est vrai que je ne vois pas ce que cet article fait dans la catégorie humour, mais il est intéressant En Belgique, c'est quand même plus... logique... 1re maternelle, 2e maternelle, 3e maternelle, 1re primaire jusque 6e primaire puis 1re secondaire jusque 6e secondaire, voire 7e secondaire pour le professionnel...
J'ai discuté de ça avec une amie française, et j'ai réussi à la convaincre que c'était pas très logique, c'est dire si c'est un drôle de schmilblik ^______^
Re: Du nom de nos classes Posté par sparkplugloy le 10/06/2005 15:23:12
Cet article fut placé dans la catégorie "humour" en raison de l'apparent ridicule d'avoir un décompte décroissant signifiant la "quille" dont il est question dans l'article.
Re: Du nom de nos classes Posté par passteque le 14/06/2005 19:37:30
yukitsu > c'est vrai que notre système est plus logique !
Désolée sparkplugloy mais j'ai rien appris dans ton article
*Bon, ok, depuis que je suis petite je dois traduire pour ma famille française "non mamie, je suis pas en cinquième, je suis en cinquième !!" *
Moi ce que j'veux savoir c'que c'est les S, L, ES et tout ça !!!! J'comprends pas !!!
Re: Du nom de nos classes Posté par sparkplugloy le 15/06/2005 18:18:30
Passtèque, pas de problème, je t'explique.
Quand tu arrives au lycée (c'est-à-dire la seconde, regarde dans l'article à quoi ça correspond en Belgique), tu as une année d'orientation, puis tu choisis ta filière quand tu entres en première.
Tu peux aller en "filière générale", et choisir entre S, L et ES.
S est la section scientifique. Tu as toutes les matières littéraires, mais en moins approfondie, et tu as biologie et géologie, plus physique-chimie, plus mathématiques.
SI, c'est une section S particulière. Au lieu de biologie et géologie, tu fais électronique et mécanique.
En L, la section littéraire, tu fais encore un peu de mathématiques et sciences en première, mais plus du tout en terminale. Par contre, tu as beaucoup plus de philosophie, etc.
En ES, c'est Economique et Social, tu as un peu de littéraire, un peu de mathématiques, plus des sciences économiques et sociales.
Tu peux aussi aller en technique, où tu as des bacs SMS (Sciences Médico-Sociales), STT (Sciences Techniques du Tertiaire), STI, etc.
Rapport d'abus
Modifier
Supprimer
Re: Du nom de nos classes
Re: Du nom de nos classes
Re: Du nom de nos classes
En Belgique, c'est quand même plus... logique... 1re maternelle, 2e maternelle, 3e maternelle, 1re primaire jusque 6e primaire puis 1re secondaire jusque 6e secondaire, voire 7e secondaire pour le professionnel...
Re: Du nom de nos classes
