Non connecté. Connectez-vous ou devenez membre (gratuit).Recherche rapide :     
Aller à :  

Messages | Nouvelle branche de discussion | Répondre | Rechercher
Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par gene le 20/08/2004 07:49:37
Le 5e tome sort en anglais pendant le mois de juin et en français le...

En français, le 5e tome est prévu pour l'automne 2003. Vers septembre...

Depuis le 15 janvier 2003 sur presque toute les sites de Harry Potter ont fait une mise à jour pour annoncer la sortie du 5e tome.

Voiçi des extraits officiels de Harry Potter et l'Ordre du phénix.
Note : Les 2 premiers extraits sont pris sur ce site : http://www.poudlard.org


Au début du livre :

"Le silence du jour le plus chaud de l'été s'abattait sur les larges maisons carrées de Privet Drive... La seule personne qui restait dehors était un adolescent étendu sur une plate-bande en face du numéro 4."


Plus tard dans le chapitre

"Dumbledore joignit ses mains et scruta Harry à travers ses lunettes en demi-lune.
- Il est temps pour moi, dit-il, de te raconter ce que j'aurais dû te dire il y a cinq ans. Assieds-toi, s'il te plaît. Je vais te raconter quelque chose."


Extrait de Harry Potter et l'Ordre du phénix
Note : je ne me rapelle plus sur quelle site je l'ai pris... Mais en cherchant sur Internet vous pourrez la voir sur plusieurs sites. Elle est fait pour nous faire patienter. Cela dit qu'elle peut être fausse.


Le dos courbé, les yeux de Dumbledore paraissaient soucieux, inquiets, comme si pour la première fois de sa vie, Dumbledore craignait l'avenir. Éclairé par une chandelle, il entama la rédaction d'une lettre. Dans le silence qui régnait à Poudlard, les crissements de la plume résonnaient comme des plaintes sourdes. Lentement, posément, la main noueuse et ridée écrivait.
Chers amis, Compte tenu des événements de ces dernières semaines, nous ne pouvons plus attendre. Seul l'union de nos pouvoirs pourra rivaliser avec la force de Voldemort, vous les avez. Nous devons reconstituer l'ordre du phénix. J'ai déjà envoyé en mission certains de nos disciples. Mais cela ne suffit pas. A nouveau des moldus sont assassinés, des sorciers traqués, et ce même si le gouvernement refuse de le reconnaître. L'heure est grave, nous devons agir. Il est devenu trop dangereux pour le jeune Potter de rester dans sa famille. Vous savez tous comme moi à quel point il doit survivre, sinon... Nous devons être prêts à donner notre vie pour la sienne, si c'est nécessaire. Cet accord unit cet ordre. Je vous attends donc à la prochaine pleine lune à notre endroit habituel. J'espère que vous serez tous fidèles à votre devoir.
Albus Dumbledore
La plume s'arrêta. La main fatiguée de Dumbledore toucha alors sa baguette magique et la lettre fut multipliée en onze exemplaires. Quelques instants plus tard, onze hiboux s'envolèrent de Poudlard. A la lueur du clair de lune, Dumbledore le regarda partir. Puis il se retourna, caressa doucement le plumage de son phénix, qui le regarda d'un air compréhensif. "Il est temps Fumseck, l'ordre du phénix doit renaître." Le phénix lui mordilla la main, cligna ses pupilles et s'envola à son tour.

Les mangemorts étaient tous là, têtes baissées devant leur maître. Harry souffrait des liens qui le retenaient à la pierre tombale. L'esprit embrumé, le corps épuisé, il n'avait plus la force de lutter. Le corps de Cédric gisait par terre. Le sang coulait de son bras. Toujours ce sang. Le sentiment de la fin. Puis Voldemort pointa sa baguette sur lui et murmura dans un souffle "Avada Kedavra". Harry vit alors une lueur verte s'échapper et s'avancer vers lui. Dépossédé de sa force, il ne pouvait plus bouger. Il sentait la fumée verte entrer dans ses poumons, sans pouvoir rien faire. Il étouffait. Les rires des mangemorts résonnaient dans sa tête, il n'entendait plus que ça, les rires des mangemorts. Suffoquant, il se réveillait avec un goût âpre dans la bouche. Il avait encore passé la nuit à lutter, se rendant coupable de la mort de Cédric et du retour de Voldemort. Chaque nuit, la même angoisse le prenait et chaque nuit, elle lui semblait plus réelle et plus forte, ce qui lui indiquait que Voldemort devenait de plus en plus puissant.
Voilà un mois qu'il était revenu à Privet Drive et la vie lui paraissait d'une morosité sans pareille. Dudley n'avait pas perdu un gramme, ce qui était pour sa mère un mystère scientifique insondable. Elle soupçonnait même Harry d'avoir infligé un sort à son cousin, ce qui donnait une excuse à son fils. Bien sûr ce n'était pas le cas, mais Dudley soudoyait tous les enfants de la rue pour qu'ils lui apportent à manger en douce. La maison ne désemplissait pas des "amis" du Dudlinet chéri à sa maman. Cela rendait très heureuse la tante Pétunia, aveugle à la supercherie, et qui voyait ainsi son fils comme le plus aimé de tout le quartier. Le manège de Dudley n'amusait même plus Harry qui s'inquiétait énormément, car il n'avait aucune possibilité de connaître la situation du monde des sorciers. Il aurait bien écrit à Sirius, Hagrid ou Ron pour savoir si Voldemort avait à nouveau agit, mais il n'osait pas leurs avouer ses inquiétudes.
Comme tous les soirs, Harry se réveilla en plein cauchemar, la cicatrice toujours plus brûlante. Lorsqu'il entendit Hedwige taper à son carreau. Heureusement, elle n'avait pas oublié son anniversaire, puisque aujourd'hui, il avait 15 ans. Il s'approcha de la fenêtre et s'aperçut qu'Hedwige n'était pas seule. Coq tourbillonnait autour d'elle d'une façon que lui seul savait faire. Deux autres hiboux l'accompagnaient, l'un qui portait les initiales de Poudlard, l'autre au plumage très sombre et très épais. Hedwige en maîtresse des lieux exigea la priorité. Elle lui présenta sa patte d'un air majestueux. Harry y trouva une lettre et une petite bourse en cuir. Harry lut la lettre, elle était de Hermione.
Cher Harry, Avant toute chose, Bon Anniversaire ! J'espère que tu as pu te reposer et oublier les événements passés. Harry eu un maigre sourire, son cauchemar n'était pas si loin. J'ai appris une grande nouvelle qui me rend très fière. J'espère que tu ne te moqueras pas de moi, parce que Ron ne cesse de le faire depuis que je lui ai dit. Et bien voilà, j'ai été choisi pour être préfète par le professeur McGonagall. Harry sourit, mais cette nouvelle ne l'étonnait absolument pas. Qui serait un meilleur préfet Hermione ? Même Percy ne lui arriverait pas à la cheville ! Il se mit même à s'imaginer que dans quelques années elle prendrait la relève du professeur Mc Gonagall elle-même. Harry serait prêt à parier sa collection de cartes de chocogrenouilles que c'était le rêve le plus cher Hermione.
Mes parents sont très fiers. Ils m'ont accompagnée en vacances chez Victor. Son pays est sublime, mais j'avoue que j'avais hâte de rentrer, il faisait si froid ! Enfin, j'ai quand même découvert beaucoup de pratiques et de légendes qui ne sont pas étudiés à Poudlard. Je ne sais pas si tu pourras venir chez les Weasley, je suis sûre que Ron va tout faire pour qu'on termine les vacances ensemble, ce qui est plus sûr ces A bientôt, j'espère. Amitiés. Hermione.
Dans la petite bourse, il trouva quatre petites pierres rondes, l'une rouge sombre, l'autre bleu, la troisième verte et la dernière blanche. Harry se demanda à quoi elle servait. Il regarda en bas de la lettre Hermione et trouva une explication :
Ces pierres représentent les quatre éléments : le feu, l'eau, la terre et l'air. Une légende raconte que les chevaliers les utilisaient il y a des siècles lorsqu'ils étaient dans des situations très périlleuses. Si leurs intentions étaient pures, alors ils acquéraient une force inégalable, leur permettant de vaincre n'importe quel adversaire. Il faut dans ce cas les serrer très fort en répétant le nom des quatre éléments. Je ne sais pas si ça marche, mais vu tes ennemis, peut être qu'un jour cela t'aidera. Hermione.
Harry n'avait pas vraiment hâte de les expérimenter tout de suite. Harry détacha ensuite une lettre de la chouette au plumage si épais ainsi qu'une autre bourse identique à celle Hermione. Il se demanda de qui elle provenait, la réponse fut dans la lettre. Il s'agissait d'une carte postale animée de Hagrid et Madame Maxime devant une immense forêt.
Cher Harry, Même si je suis à des centaines de kilomètres, je n'aurais pas voulu manquer ton anniversaire. Je suis partie avec Olympe dans les forêts de l'Est selon le souhait de Dumbledore. C'est merveilleux ici, la campagne est si belle. J'ai même croisé des colonies de dragons sauvages. J'en ramènerais bien un, mais je ne pense pas que la douane soit d'accord. On se voit à la rentrée. J'aurais pleins de nouvelles créatures à vous montrer. Tu verras, elles sont magnifiques. Avec toute mon affection, Hagrid
Harry se demandait ce qu'Hagrid entendait par "magnifique", car il avait une conception très particulière de la beauté. Dans la bourse, il trouva de tous petits cailloux les uns marrons, les autres gris.
Ils servent à changer de taille : les marrons font grandir, les gris font rapetisser. C'est très utilisé dans la région !
Harry supposa que les géants s'en servaient pour paraître normaux. ça peut être une farce marrante, se dit Harry, il faudra que je montre ça à Fred et George. Au bout d'une longue bataille, il finit par attraper Coquecigrue, celui-ci était aussi petit qu'agile.
Cher Harry, Joyeux anniversaire ! As-tu appris la nouvelle ? Hermione est préfète ! Celle là alors toujours aussi Hermione ! Et en plus, elle est allée en vacances chez son Vicky. Si elle croit que je vais lui pardonner ça ! Se vendre à l'ennemi ! Quel culot ! Et après elle veut porter l'emblème de la droiture Poudlard ! On peut dire qu'elle a choisi son camp. Je vais essayer de te faire venir à la maison au moins les deux dernières semaines avant la rentrée. Mon père a demandé l'autorisation à Dumbledore, mais comme il y a beaucoup de problèmes au ministère, je ne le vois presque plus. Je ne sais pas s'il a donné son accord. Maman est encore plus énervée et inquiète que d'habitude. Fred et George mettent quand même de l'ambiance à la maison. Ils ont inventé un tas de trucs rigolos, vivement la rentrée qu'on teste tout ça ! J‘ espère que tu vas venir bientôt. Ron
Ron avait joint plein de délicieux gâteaux de sa mère et lui avait offert un abonnement au Quidditch magasine. Enfin il prit la lettre de Poudlard, qu'il imaginait être la liste de ses fournitures. Il y trouva une lettre du professeur Mc Gonagall, mais celle-ci semblait plus longue que d'habitude.
Cher Mr Potter, Vous voudrez bien prendre note que la nouvelle année scolaire commencera le 1er septembre. Le Poudlard express partira de la gare de King's cross, quai n°9 ¾ à onze heures précises. D'autre part, en tant que directrice de la maison Gryffondor, je dois veiller à la constitution de l'équipe de Quidditch. En effet, la compétition va reprendre cette année et notre équipe n'est plus complète depuis le départ de Dubois, notre gardien et entraîneur. Je me vois donc dans l'obligation de nommer de nouveaux membres. Étant donné vos compétences dans ce sport, je vous ai choisi pour être le capitaine de l'équipe de Quidditch. J'espère que vous accepterez ce poste tout en ayant conscience des responsabilités que cela implique. Hibouez-moi votre réponse rapidement. Si la réponse est oui, vous devrez choisir dès la rentrée un nouveau gardien. J'attends votre réponse rapidement. Avec mes meilleurs sentiments, Proffesseur McGonagall, directrice- adjointe.
Harry n'en revenait pas. Il lut la lettre une deuxième fois pour être sûr qu'il ne rêvait pas. Capitaine de l'équipe de Quidditch ! Lui ! Il a été choisi ! Il s'empressa d‘attraper un bout de parchemin et une plume. Il était si heureux qu'il n'arrivait pas à écrire et cassa deux plumes avant de pouvoir répondre.
Cher Professeur Mc Gonagall, J'accepte votre proposition. Je vous remercie. Je serais enchanté d'être le capitaine de l'équipe de Gryffondor. J'espère que je serais à la hauteur et que nous gagnerons la coupe. Merci encore, Harry.
Quel anniversaire ! Son cauchemar était cette fois bien loin. Harry était si excité. Il renvoya la chouette du professeur et paressa devant sa fenêtre, relisant la lettre pour la 20ème fois. Il se voyait déjà, remportant la coupe en tant qu'attrapeur et capitaine. Acclamé de tous, Drago aurait les oreilles qui en fumeraient de rage ! Et Cho le regarderait avec des yeux pétillants. Il commença à établir des plannings d'entraînement, une liste de gardiens potentiels et des tactiques encore plus subtiles que la feinte de Wronski. Quand soudain, il distingua une forme, une forme qui se faufila par l'ouverture de sa fenêtre et vient se frotter contre lui. Un chat ! C'était un chat ! Il ronronnait. Harry l'attrapa et voulut le remettre dehors. Les Dursley n'accepteraient sûrement pas qu'il ait un animal en plus. Mais en l'attrapant, il sentit un bout de papier enroulé autour d'une patte. "Étrange, un chat- postal ! Ce n'est pas courant." Il le regarda bien. Ce chat ne pouvait pas venir de loin... Ce qui signifiait qu'un sorcier était à Privet Drive... Son cœur s'emballa un instant, puis se calma rapidement. Non, si c'était Voldemort, sa cicatrice l'aurait brûlé atrocement et puis Voldemort ne lui écrirait pas avec un chat ! Il regarda à nouveau le chat. Non, ça ne lui rappelait pas grand chose. Il prit alors le bout de parchemin et lut :
Cher Harry, J'avais très envie de passer ton anniversaire avec toi, avant de partir en mission. J'ai trouvé refuge chez une vieille amie qui vit non loin de toi, Miss Figg. Je crois que tu la connais déjà. Eh bien oui, elle est de notre monde. Je t'attends donc demain, demande aux moldus d'aller la voir, je ne pense pas qu'ils s'y opposeront. Nous aurons enfin le temps de discuter ensemble. Je t'embrasse. A demain. Ton parrain. Harry se leva alors et alla à la fenêtre. Il lui sembla apercevoir deux yeux jaunes briller dans le noir. Il fit un signe. Un gros chien sortit de l'ombre et aboya doucement. Harry fit un geste de la main. Le chat sortit et le chien s'éloigna. Harry le regarda s'éloigner tranquillement. Une boule lui serrait la gorge. Il avait hâte d'être au lendemain... "



Harry Potter et l'Ordre du phénix contient environ 25000 mots. Il y aura 28 chapitres soit un de plus que le 4e tome.

(Cette information est prise sur le site suivant : http://www.poudlard.org)

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par trompette le 20/08/2004 07:49:37
je suis très flatté d'être la première à écrire, tout d'abord. Je confirme tout ce que g lu, ds cet article, sauf le dernier extrait. Je l'ai aussi dans pleins de sites et c peu probable, d'apres moi, ke ce soit un extrait du vrai livre, parce que ce n'est pas du tout le style des autres, je trouve, et il ya trop de rumeurs en un seul texte... alors peut etre, mais je suis kan meme assez sceptik. mais a part ca, l'article est bien. voila, bisous à tous les fans, et un conseil, lisez le en anglais, c tout a fait possible, et facile, et on l'a plus tot.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par aurelienpotter le 20/08/2004 07:49:37
L'extrait qu'il y a sur l'article est un faux, il a été crée par des fan français et J.K.Rowling ne l'aurait pas mis sur internet

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par piper88 le 20/08/2004 07:49:37
Ton article est vraiment génial. G trop hate que le 5e tome sorte. Mais je suis d'accord avec Aurélien. Elle n'aurai jamais divulguer un extrait de son livre.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par gene le 20/08/2004 07:49:37
ca peut arriver que ca soit pas un vrai extrait mais sur les sites que j'ai visiter ils disaient tous que cela était vrai...
C'est vrai aussi queJ.K Rowling n'aurait pas diviluguer un extrait comme ca mais aumoins ca puorrait resembler au 5e livre.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par marion50505 le 20/08/2004 07:49:37
moi je tiens a remercier celle qui a ecri l article car meme si c est un faux... ca me donne trop envie de le lire!!! j en ai marre de patienter!! je file l acheter en anglais ca c est sur!!!

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par ad le 20/08/2004 07:49:37
Moi aussi je ne pense pas que l'extrait soit un vrai,je ne reconnais pas la plume de J.K.Rowling mais ce n'est pas grave , toutes ces fan fics nous font patienter !
Es tu sure de la date de la sortie du tome 5 ?
Je te pose cette question parce qu'on a eu tellement de fausse alerte que je me méfie !
Merci quand mm et @+ à tous les fans d'HP !

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par ad le 20/08/2004 07:49:37
Mouai ... évidement si tu le vois com ça !

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par nymoue le 20/08/2004 07:49:37
ce drole la facon que tu pense nushan, mais je laime bien.... Sauf que moi, ca me derangerait un peu de pas conaiotre la suite ! Sinon ta raison.

et arreter avec cet extrait ! on connait deja le debut de Harry Potter 5. Et elle ne commence jamais avec autre que Harry ! il est tjrs dans le decors au moins dans le premier chapitre. Mais bon, et JK donne plus de detail sur tout ! alors poser vous plus de question et attendez le 5

nymoue

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par baboo le 20/08/2004 07:49:37
......
Je dis pas que c'etait mal de l"ecrire, mais le webmaster pourrait il ne pas le mettre comme "extrait du tome 5" ?
parce que sans vouloir l'offenser, meme si c'est pas trop mal ecrit, il est EvIdEnT que c'est un faux...
"les crissments de la plume resonnaient comme des paintes sourdes..."
si elle avait ecrit comme ca...
jamais ses livres ne se seraient vendus...
et pi ont connait le vrai debut, annocé officiellement...
alors faut pas se prendre la tete, tout ce qu'il y a a fair cest attendre...

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par gene le 20/08/2004 07:49:37
au Canada, il sort en Septembre, mais en Belgique c'est en novembre.

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par nymoue le 20/08/2004 07:49:37
mmm que j'avais hate que tu me répondes lol. Tu veux des réponses ben VLA tes réponses...

(Tu es sûr que tu comprends notre langue car, bref tu n'as rien compris du tout à ce que je t'ai dit. ET apprend mieux le français, car il te manque souvent des mots, alors on comprend pas ce que tu veux dire lol.) Et moi aussi je vais m'exprimer sur le sujet si ca me tente et j'ai pleinement le droit de le faire.

EST-ce que j'ai dit que ça se trouvait dans un journal, mes affirmations ? Non, alors relis comme il le faut. ET EST-ce que j'ai dit qu'il y a du monde qui ne voudrait PAS lire le livre après le tome 5 ? NON, relis tu vas voir, tu a compris ce que tu voulais bien comprendre.

Qu'est-ce que tu veux que ca me foute que tu sois de l'année 2003... à moins que tu viennes de renaitre et que tu as le cotient intellectuelle d'un enfant de 6 mois...

"Un vrai fan de harry potter ne dit pas de connerie" dis-tu ... donc ca veut dire que tu n'est pas un fan de Harry Potter ???

Tant mieux pour toi si tu veux lire le tome 5 très lentement... au moins tu vas peut-être comprendre ce que tu lis.

EST-ce que J'AI dit que je n'avais pas pris plaisir à lire ces livres... mon dieu tu es sûr que tu n'as pas une vision double ou que tu n'as pas d'hallucinations ??? Appelle vite un docteur c'est peut-être sérieux. Je n'ai pas dit qu'il va avoir moins de gens qui vont lire les livres HP... j'ai dit "perdre".... Le verbre se perdre : dans l'une des définitions cela dit : ne plus rien comprendre... tu n'as surement pas du le comprendre de cette manière alors je vais me répéter. Jk allait perdre les enfants mais ça veut pas dire qu'ils vont pas arrêter de le lire ! Cela veut dire, qu'il ne comprendrons peut-être plus tout ce qui se passe. essaye de faire comprendre des fait un peu politiques a un enfant de 8 ans. Oui il y a des excpetions, mais ce n'est pas tout les enfants qui comprennent ca ! ils vont lire, assimiler les mots... mais le sens... ils vont pas le capter comme les adultes vont le faire. Voila, la si tu comprend et t'obstine encore sur le sujet, c'est que tu es vraiment buté.

Tu as le droit à tes opinions et si tu veux m'en faire part... Ben j'ai le droit de te répondre avec mes opinion à MOI. Si tu crois que les films harry potter n'ont pas eu d'impact sur le succès Harry potter... ce n'est pas moi qui va te faire changer d'avis. Ni les milliers de produits derivés, ni même les records au box office... c'est toi qui décides de ce que tu penses.

Eum... c'est quoi le rapport de lire avant les autres... d'habitude quand ont dit ça, c'est pas de la competition ... donc jalousie... " Je dois le lire avant luiiiiiii.... vite cé important ! " lolllll pathétique, tu chiales contre ceux qui veulent le lire avant... mais tu viens de dire que tu allais le lire avant moi... ce qui va être assez difficile lollll (lolllllll).

Et c'est tu à toi que j'ai demandé si tu parlais l'allemand ? Non, pas à ce que je sache... et tu devrais peut-être faire plus d'étude en allemand si tu le comprends autant que le francais, car vraiment coté langue francaise... tu ne comprends vraiment rien au sens des phrases...

Et tu sais koi ? Je me fou pas mal des rumeurs... alors ne gaspille pas trop ton temps à me les dire. Et regarde quand tu poses tes questions, car dans celle que tu as posé, il n'y a même pas de comparaison...

et je ne met pas de commentaires anti Harry... car à ma connaisance, je ne suis pas en train de dire que ce livre est mauvais, que c'est contre la religion catholique et que c'est dangereux pour les enfants qui ne comprennent pas ce qu'est véritablement la magie... Anti veut dire contre.... et je ne suis pas contre alors, encore une fois, je te réfère au dictionnaire francais ...

Et ton petit mot en allemand... bien que j'en comprend seulement la moitier (et j'ai pas honte de le dire) ne sert a rien. Comme ça je ne suis rien que petit ch.... tu sais, je suis sûr que nous pouvons encaisser la brutalité mesquine de ce mot... aller je voudrais bien savoir ce que je suis... je me demande si cela m'affecterais ???

et 3oeil la prochaine fois que tu veux m'envoyer un petit commentaire comme ça, envoye le donc sur le bon article... car ont va te prendre pour qqn d'assez déranger.. car je ne t'ais jamais parler sur cet article lollllllll.

Nymoue

ps : je ne gaspillerais pas ma salive pour te parler dans les langue que je connais car je ne me vante pas moi (ah et puis.... prend tout cela personnel, ca t'est destiné )

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
Re: Harry Potter et l'Ordre du phénix
Posté par nymoue le 20/08/2004 07:49:37
merci merci, c trop d'honneur !

Rapport d'abus     Modifier     Supprimer    
La participation aux forums est réservée aux membres du site.
Devenir membre (30 secondes et gratuit)    Mot de passe perdu ?
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
  Devenir membre (30 secondes et gratuit)
Devenir membre (30 secondes et gratuit)    Mot de passe perdu ?
Recevoir la lettre d'information :
Connectés :
    0 membres et 437 visiteurs

tubededentifrice.com, ...    CNIL: 752143.     |]  ▲