Tatu : 200 km/h in the wrong lane

Un album qui déchire ça race !

Écris toi aussi un article et gagne des cadeaux !

Les t. A. T. U qui ne les connait pas ? L'une est brune l'autre rousse mais aujourd'hui si j'écris cet article ce n'est que pour vous parlez de leur album merveilleux : 200 km/h in the wrong lane (200 km/h dans la fausse ruelle) :

1. Not gonna get us
2. All the things she said
3. Show me love
4. 30 minutes
5. How soon is now ?
6. Clowns (can you see me now ?)
7. Malchik gay
8. Stars
9. Ya shosla s uma
10. Nas ne dagoniat
11. Show me love (extended version)
12. 30 minutes (remix)

traductions (enfin celle que j'ai pu avoir) :

1. Va-t-elle nous obtenir ou va nous obtenir
2. toutes les choses a dit
3. me montrent que l'amour
4. 30 minutes
5. quand maintenant ?
6. Clowns (pouvez vous me voir maintenant ?)
7. Z'ai pas trouvé désolé
8. Etoile
9. ?
10. ?
11. Montrez-moi l'amour (la version prolongée)
12. 30 minutes (remélangez)
Vous en avez peut-être rien à foutre des traductions mais je les mets quand même

Origine :

Yulia Volkova et Lena Katina forment les t. A. T. U depuis 1999. Ne voulant pas cacher les homosexualité elle choque et sortent dans leur pays I've Lost My Mind qui se vend comme des beignets à je ne sais quoi ! En 2002 elles sortent leur 1 er album qui se classe n°1 des ventes en Russie mais ne sort qu'un an après. Le single All the Things She Said se vend lui aussi super bien ce qui permet aux filles de se faire connaître un peu partout. Cet album est produit par Trevor Horn.

Ingrédients :

t. A. T. U. se place au croisement de plusieurs styles. L'électronique est présente dans les beats, les accompagnements de synthé très dance (merci Trevor Horn) et le travail sur les voix. Le rock s'immisce insidieusement avec quelques riffs de guitares en disto. Mais c'est la variété revival qui caractérise principalement 200 km/h in the Wrong Lane. Avec leurs voix tantôt douces tantôt énervées, Julia et Lena proposent une recette bien particulière, ambiguë et efficace, dans la lignée du single All the Things She Said. Notez par ailleurs que ce disque compte 12 titres dont 2 remixes et 2 titres en version russe...

Mon avis :

Cet album est merveilleux ! Je le dis franchement 2 de mes copines n'aimaient pas du tout les t. A. T. U. Après leur avoir fais écouter l'album elles ont complétement changés d'avis. Faites de même vous verez, vous ne serez pas déçu !

PS : Ce n'est pas parce qu'elles sont momosexuelles que se sont des P******* ou des déguelasses !

Écris toi aussi un article et gagne des cadeaux !

. Voir tous les commentaires et/ou en poster un (41)

Re: Sont-elles homo?
Posté par dlass le 24/06/2007 12:16:54

elle ne son pas homo elle on fai ke de la pub et pour sertaine personne c pas notre foste si on fai des faute d'orthographe moi je le dit toput haut en dictée j'ai 0 et alor sa derange quelqu'u t'en quon me compren c bon pas de problemeet les traduction c dur de sa voir kan on metrise pas la langue et les traducteur sont faut des foi c pas notre faute voila c tout ce ke g a dire

Re: Sont-elles homo?
Posté par bisounours503 le 19/05/2007 00:13:20

moi je dit pour amour. Mais elle sont en Russie quand même... alors déjà qu'en France y en a pas bcp qui assument... mais ça empèchent pas que Yulia ait un enfant et soit mariée. elles sont bi c'est tout. mais apparemment elles avaient été amoureuse l'un de l'autre avant de connaitre leur producteur qui s'en ai servi pour vendre et c'est vrai que sa marche, mais si ça peut débloquer les mentalités tant mieux...

Sont-elles homo?
Posté par chevalinger le 20/07/2006 16:35:08

Est-ce qu'elles s'aiment pour amour ou pour amitié?

Tatu ( insultes)
Posté par chevalinger le 20/07/2006 16:34:02

Bon, je vai pas vou traduire toute la chanson " stars"

parce que je vous préviens,

au refrain Julia elle dit que des insultes.

Au début de " all the things she said" lena dit : Je suis vraiment dans la merde

Re: Tatu : 200 km/h in the wrong lane
Posté par chevalinger le 20/07/2006 16:22:36

A ET PUIS J'Oubliai :

Pour l'album " Dangerous and moving"

All about us = Tout au sujet de nous ( il me semble)

Friend or foe = Amie ou Ennemi

. Voir tous les commentaires et/ou en poster un (41)